Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13289 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13289

IG II/III² 13290

IG II/III² 13291 IG II/III² 13690
IG II/III² 13291 IG II/III² 13690
Athen
Agora
Bauepigramme
Mauerblöcke
Marmor
270-290 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            

I
1οὐ τάδε θελξιμελὴς Ἀμφιονὶς ἤρα̣[ρε φόρμιγξ]
2  οὐδὲ Κυκλω̣πείας χειρὸ̣ς ἔδ̣[ειμε βία].
II
3¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘ πειθ̣οῦς
4[  ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯   ¯   ˘   ˘   ¯  ἀ]ρετ̣ᾶ̣[ς].
Kein Text vorhanden.
 
                                

I
1Dies (Mauerwerk) hat nicht die zaubertönende Lyra Amphions gefügt
2noch die Kraft einer kyklopischen Hand gebaut.
II
3- - - des Gehorsams
4- - - der Tugend.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXVI 250
  • SEG XXXVIII 191
  • SEG XLVI 272

IG

  • IG III 400
  • IG II/III² 5200